我们很高兴地与大家分享，MOC设计的「极氪中心-北京王府井店」荣获INT Design Awards 2024商业零售空间旗舰店类别大奖。自成立以来，INT室内设计奖一直致力于表彰触动人类精神的优秀室内空间。今年的奖项延续了这一传统，聚焦来自全球各地的卓越项目，将美学与功能无缝地结合在一起。奖项旨在表彰多种类别的卓越设计，包括商业零售室内设计、酒店空间和住宅室内设计。
We're thrilled to annouce that the " ZEEKR Center, Beijing Wangfu International Center" designed by MOC won the INT Design Awards 2024 Commercial-Retail Interior (Flagship store) category award.Since its inception, the INT Interior Design Awards have celebrated outstanding interior spaces that touch the human spirit. This year's awards continue that tradition, spotlighting exceptional projects from across the globe that seamlessly combine aesthetics with functionality.The awards recognize excellence across a wide range of categories, including commercial retail interiors, hospitality spaces, and residential interiors.

展厅通过一条引人注目的旋转楼梯连通二层。在楼梯后方，一面玻璃制成的瓦片装置墙从一层延伸至二层。玻璃热弯而成的瓦片呈现出玉石般的质感，通过隐藏在纵向结构内的灯带，瓦片墙呈现丰富的色彩变化。这一设计巧妙地将现代科技元素与传统文化特色结合，既为楼梯增添了现代感，又回应了京城古建筑琉璃瓦的流光溢彩。
Behind the staircase, a wall adorned with glass tiles extends from the first to the second floor. These tiles, crafted from custom laminated glass and heated to achieve a jade-like texture, undergo a subtle color transformation from yellow to green, thanks to concealed LED strips within the vertical structure. This ingenious design harmonizes modern technological elements with the rich cultural heritage, not only imparting the staircase with a contemporary flair but also paying homage to the resplendent charm of ancient glazed tiles found in Beijing’s historical architecture.

二层用户区依托对称的布局，木顶红墙浓缩了京城的时光，在体验上又回归当下的时代精神与生活方式。红墙上的黄铜榫片则来源于传统的榫卯结构工艺，回应传统的建筑特点。
Within the symmetrical layout, the amalgamation of a wooden ceiling and red walls encapsulates the historical essence of Beijing, portraying the city’s timeless moments. Simultaneously, it reflects the contemporary spirit and lifestyle of the present era.